Prevod od "hellere have en" do Srpski

Prevodi:

radije imao

Kako koristiti "hellere have en" u rečenicama:

Jeg vil nu hellere have en kop te.
Oh, ja bih èaj, ako ne zamerate.
Jeg vil hellere have en gratis drink.
л теби, Поли. -Радије бих да частиш пићем.
Du må hellere have en god grund til at ringe nu.
Bilo bi ti bolje da imaš dobar razlog što me zoveš.
Du kan få en kvinde, som lystrer dit mindste vink men du vil hellere have en, som kan tænke selv.
Dakle, možeš imati ženu koja æe te slijepo slušati, ali ti bi radije neku koja ima svoje mišljenje?
Vil De ikke hellere have en kat?
Zar ne biste više voleli... maèku?
Jeg ville hellere have en kat.
Više bih volela da imam maèku.
Jeg er her for at bekendtgøre, at kong Mufasa er på vej, så du må hellere have en god undskyldning for at gå glip af ceremonien.
Došao sam najaviti dolazak kralja Mufase pa bi bilo pametno da smisliš dobar izgovor zašto si propustio jutrošnju sveæanost.
Jeg vil hellere have en drink.
Samo igraj. Ne igra mi se.
Du må hellere have en fornuftig forklaring på alt dette.
Bolje bi bilo da imas razumno objasnjenje za sve ovo.
Så må vi hellere have en lille samtale.
Pretpostavljam da bi trebalo da malo porazgovaramo, hmm?
For at være helt ærlig: Jeg ville hellere have en flade af jeres skibe.
Da budem iskren, draža mi je flota vaših brodova.
Vil han hellere have en gnavpotte?
On bi radije da se mrštiš?
Jeg vil hellere have en klog fjende end en dum ven.
Bolje da imam neprijatelja nego glupog prijatelja.
Vil du ikke hellere have en anden?
Zašto ne bi uzela nekog drugog psa?
Du må hellere have en dværg liggende under dig, der betaler!
Bolje bi ti bilo da imaš nekog ko æe plaæati!
Du må hellere have en fandens god forklaring.
Боље је да за то имаш добро образложење.
Du må hellere have en god forklaring på denne fornærmelse.
Bolje da imaš dobar razlog za ovu uvredu.
Jeg vil hellere have en mindre straf, end en af dem slipper.
Radije æu ponuditi smanjenu kaznu nego da to rizikujem.
Vil du hellere have en kvinde... i stedet for al denne... magt?
Da li bi radije imao ženu... nego svu ovu... moæ?
De må hellere have en god forklaring.
Dakle, bolje, da imaju neko objašnjenje!
Jeg vil hellere have en whisky med soda, hvis du kan undvære det.
Radije bi popio viski i sodu, ako ne žališ.
"Vil du ikke hellere have en park end et depot for radioaktivt affald?"
Ne biste li radije imali park, a ne odlagalište nuklearnog otpada? Ovo je zabrinjavajuæe.
Jeg vil hellere have en der klør, end en der kvæler mig.
Bolje da me svrbi nego guši.
Vi vil hellere have en opdatering.
Oprosti. Radije bi da nam kažeš situaciju.
Vil du ikke hellere have en fisk?
Odmah! Ne bi li radije htio lijepu, malu ribicu?
Du må hellere have en pokkers god forklaring, Merlin.
Bolje ti je da imaš dobro objašnjenje za ovo, Merline.
Min mor har købt et sæt tøj, men jeg vil hellere have en trøje på, som min bror, Jake, gav mig fra Eagles.
Ne znam, moja mama hoce da obucem neku odecu iz Gapa, ali ja hocu da obucem dres, koji mi je moj brat, Džejk, doneo iz "Orlova".
Jeg burde slå dig ihjel, men jeg vil hellere have en fadøl.
Trebalo bi da te jebeno ubijem, ali nešto mi se pije pivo.
Du må hellere have en god forklaring, eller begynder jeg at skrige.
Bolje ti je da imaš dobru prièu ili æu da poènem da vrištim.
Vil du ikke hellere have en nødplan, hvis du nu taber?
Zar ne bi rado imao spreman prièuvni plan u sluèaju gubitka?
Jeg vil hellere have en holdningsløs Donald Blythe som min vicepræsident end en kvinde, der aldrig er blevet valgt til en post.
Radije bih da mi beskièmeni Donald Blythe bude podpredsednik nego žena koja nikada nije bila izabrana na položaj.
Men giv mig valget, og jeg vil hellere have en krigers hjerte som Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny og Rose Mapendo.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
0.7340190410614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?